Marinette’in doğum günüdür ve çok heyecanlıdır. Tüm gün annesi ve babası ondan gizli bir doğum günü pastası yapmaya uğraşırlar. Bu arada babaannesi de çok uzaklardan onun doğum günü diye gelmiştir. Gelirken marinette’e çok çok eskiden daha bebekken aldığı bir tshirtü getirmiştir ama artık Marinette büyümüştü ve hediyesi ona olmamaktaydı. Marinette buna çok da aldırmadı. Babaannesi de elinde hiç açılmamış bir şeker kutusunu Marinette’e verdi. Onu motoruna atıp Paris’in en güzel yerlerini gezdirmeye başladı.
Ama Marinette’in gözü telefondaydı arkadaşlarının aramasını bekliyordu. En somunda Alya arayıp Marinette’i okula çağırdı. Marinette de babaannesini bırakıp koşa koşa okula gitti. Babaannesi de Marinette ile daha fazla vakit geçirmek istiyordu… Üzgün bir şekilde eve dönen babaanne, şeker kutusunu açtığında üzüntüsü daha da arttı çünkü Marinette’in yediğini sandığı şekerlerin hepsi kutunun içerisinde açık şekilde duruyordu. Bu moral bozukluğu ve üzüntü de Papillion’a kötü akumasını gönderme fırsatı doğurmuştu…